BUCHVERNISSAGE MIT DER AUTORIN LILI SCHWARZ

"Als ich noch klein war" 

Das neue Buch von Lili Schwarz enthält Anekdoten aus Ihrer Kindheit. Die Geschichten sind jeweils auf Deutsch und Rumantsch da Vaz, übersetzt von Donat Rischatsch.
Die Illustrationen zu den Geschichten stammen von Schüler:innen und deren Geschwister der Schule Vaz/Obervaz.
Samstag, 10. Dezember 2022, um 15:30 Uhr
Corina Schwarz und Donat Rischatsch lesen Geschichten auf Deutsch und Rumantsch da Vaz vor, musikalisch untermalt durch Cello und Gitarrenklänge. Anschliessend folgt ein Apero und es besteht die Gelegenheit das Buch zu kaufen und signieren zu lassen
image-11999180-Buch_lili-e4da3.png
"Stolze Bauern polieren die Hörner ihrer Kühe für die Viehausstellung -, unbeugsame «Gschältli» - Unterkleider in den 40er und 50er Jahre - machen den Kindern das Leben schwer. Die Fenster werden mit schwarzen Wachstüchern für eine weitere Kriegsnacht an verhängt. Hühner fürchten sich vor Würmern. Am Caumasee ist Schwimmunterricht angesagt.
Solche und weitere Kindheitserinnerungen von Lili Schwarz werden in diesem Geschichtenband auf Deutsch und Dank Donat Rischatsch auch auf Vazer Romanisch zum Besten gegeben. Viele werden ähnliche Geschichten von ihren Eltern und Grosseltern gehört haben, manche werden ihren Alltag in den Kriegs-und Nachkriegszeit in den Zeilen wiederfinden. Ein Buch zum Schmunzeln, Nachdenken und fürs «Nachttischli»."